Istrien · Poreč · AdriaIstria · Poreč · AdriaticIstra · Poreč · Jadran
Villa in Poreč, Istrien.Villa in Poreč, Istria.Vila u mjestu Poreč, Istra.
Kapitel 01Chapter 01Poglavlje 01
Nur ca. 2,3 km bis Altstadt Poreč.Just approx. 2.3 km to Poreč old town.Samo cca 2,3 km do Stari grad Poreč.
Kapitel 02Chapter 02Poglavlje 02
So sieht ein gewöhnlicher Tag hier aus.This is what an ordinary day looks like here.Ovako izgleda običan dan ovdje.
→ jede Aufnahme führt ein Stück weiter ins Haus→ each image leads a little further into the house→ svaka snimka vodi malo dublje u kuću
Kategorisierung und Registrierungsnummer der Unterkunft nennen wir Ihnen gern auf Anfrage.We are happy to share the property’s official category and registration number on request.Kategorizaciju i broj registracije objekta rado ćemo Vam poslati na upit.
Kapitel 03Chapter 03Poglavlje 03
33 Stancija Vergotini, 52440 Poreč, Kroatien
33 Stancija Vergotini, 52440 Poreč, Kroatien
Ein Tag hier hat zwei Enden: einen Morgen im Wasser und einen Abend am Tisch.A day here has two ends: a morning in the water and an evening at the table.Dan ovdje ima dva kraja: jutro u vodi i večer za stolom.
Wählen Sie Ihre Tage in Ruhe — der Preis rechnet leise mit, und Ihre Anfrage geht persönlich an Ihre Gastgeber, nicht an ein Portal.Choose your dates at your own pace — the price quietly follows along, and your enquiry goes personally to your hosts, not to a portal.Odaberite svoje dane u miru — cijena se tiho izračunava, a Vaš upit ide osobno Vašim domaćinima, a ne portalu.
Ihre KalkulationYour quoteVaš izračun
Ja — praktisch für längere Aufenthalte und Familien.Yes — handy for longer stays and families.Da — praktično za dulje boravke i obitelji.
Ja, die Unterkunft verfügt über Klimaanlage — auch im Hochsommer schlafen Sie angenehm kühl.Yes, the property has air conditioning — comfortable nights even at the height of summer.Da, objekt ima klima-uređaj — i usred ljeta spavate ugodno svježe.
Ja, kostenloses WLAN gibt es in allen Räumen.Yes, there is free Wi-Fi in all rooms.Da, besplatan WiFi postoji u svim prostorijama.
Weil keine Portalprovision anfällt — diesen Vorteil geben wir als 10 % Direktrabatt an Sie weiter.Because there is no portal commission — we pass that advantage on to you as a 10% direct discount.Zato što nema provizije portala — tu prednost prosljeđujemo Vama kao 10 % izravnog popusta.
Der Gesamtpreis enthält alle Gebühren und wird vor der Zahlung vollständig ausgewiesen.The total includes all fees and is shown in full before payment.Ukupna cijena uključuje sve naknade i u cijelosti se iskazuje prije plaćanja.
